Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic طباعة بالألوان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It has limited colour capability.
    ولديها قدرات محدودة على الطباعة بالألوان.
  • "print in all colors" initiative.
    "في مبادرة "الطباعة بكل الألوان
  • I am so proud of sabre's print in all colors initiative.
    أنا فخور بمبادرة (سايبر) للطباعة بكل الألوان
  • What is this? Oh, this is "print in all colors,"
    ما هذه؟ - "هذه "الطباعة بكل الألوان -
  • Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form.
    ونظرا لأن المنظمة لا تملك معدات داخلية للطباعة بالألوان أو للتجليد، فإنها تستعين بالطباعة الخارجية بصفة أساسية لطباعة الصحف الدورية والمنشورات التي تصدر على شكل كتب.
  • A.27D.27 The provision of $58,200, reflecting an increase of $49,700, relates to the acquisition of computers for system development, laptop computers required for presentations at business seminars, Lotus Notes server for data exchange with offices away from Headquarters, including peacekeeping and other missions, scanners and colour printers for production and electronic storage of contracts and other documents and acquisition of Lotus Notes related software and various software packages for system development to support procurement and related reporting systems.
    والحواسيب الحجرية اللازمة لتقديم العروض في حلقات الأعمال، ووحدة الخدمة Loutus Notes لتبادل البيانات مع المكاتب الواقعة خارج المقر، بما في ذلك بعثات حفظ السلام وغيرها من البعثات، وأجهزة المسح وماكينات الطباعة بالألوان لإنتاج العقود وغيرها من الوثائق وخزنها إلكترونيا، وشراء البرامجيات المتعلقة بــ Lotus Notes ومختلف مجموعات البرامجيات الخاصة بتطوير النظم لدعم نظام الشراء وما يتصل به من نظم الإبلاغ.
  • As indicated in the report of the Secretary-General, the Publishing Section in New York acquired a colour digital component which will enable some colour work to be processed by digital technologies that offer fast turnaround, on-demand printing/reprinting and optimal materials usage.
    وكما أفاد تقرير الأمين العام، حصل قسم النشر في نيويورك على آلة طباعة رقمية بالألوان ستتيح تجهيز بعض المطبوعات بالألوان باستخدام تكنولوجيا رقمية توفر السرعة في التنفيذ، والطبع وإعادة الطبع حسب الطلب، والاستعمال الأمثل للموارد.
  • In addition, the Committee was informed, upon enquiry, that among the specialized agencies based in Geneva, only ITU has the capacity to print sophisticated publications in colour.
    وإضافة إلى ذلك أُبلغت اللجنة، عند الاستفسارٍ، بأنـــه مـــن ضمن الوكالات المتخصصة التي يقع مقرها في جنيف، لا يملك غير الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية القدرة على طباعة منشورات معقدة بالألوان.
  • The Committee was also informed that, with the recent investment in new technology, including the acquisition of a four-color offset press, the Publishing Section was in a much better position to meet the printing and publication requirements of United Nations entities.
    وأُبلغت اللجنة أيضا بأنه بفضل الاستثمار الأخير في التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك شراء وحدة طباعة أوفست رباعية الألوان، أصبح قسم النشر في موقع أفضل بكثير كفيل بتلبية احتياجات الطباعة والنشر لكيانات الأمم المتحدة.
  • It has done so by acquiring and applying systems and processes (portable document format (PDF) workflow, computer-to-plate processing, digital printing/printing on demand, computer-assisted colour offset, industry-leading production management software, innovative packing/distribution technologies and software) that match those employed at flourishing printing industry plants.
    وهو يقوم بذلك عن طريق اقتناء وتطبيق النظم والعمليات (شكل الوثيقة القابلة للنقل (PDF)، ونظام تسيير إجراءات العمل، وتجهيز النصوص ونقلها من الحاسوب إلى لوحة الطباعة، والطباعة الرقمية/الطباعة حسب الطلب، وطباعة الأوفسيت بالألوان بمساعدة الحاسوب، وبرمجية إدارة الصناعة الرائدة في مجال الإنتاج، وبرمجية وتكنولوجيات التغليف/التوزيع المبتكرة) التي تتوافق مع تلك المستخدمة في منشآت الطباعة المزدهرة.